Thursday, 24 March 2011

Three things

1. I've just spent the last 35 minutes teaching myself the Thriller dance (thank god for YouTube) so I can teach it to a class of 7 year olds tomorrow.

M thinks I've got no hope in hell getting them to do it. He thinks it will be too hard.
Bah!
I say - he hasn't seen me dance it yet - it's inspirational stuff. I got moves.
MJ would be proud. 


2. On Tuesday, I managed to make a french colleague spit her mouthful of coffee across the table we were sitting at when I made a rather large franglais blunder. We were discussing allergies for some reason, and in a brain-fart moment of epic proportions I said (in French): I'm allergic to preservatives in wine.
Except I used the word "préservatif" in french. 
Which means condoms. 
So I'd just told her that when I drink wine I have allergic reactions to condoms. Thus proving the correlation between alcohol and sexy times I guess.....
This type of goof is what we long suffering French students know is called a "faux ami" or a false friend, a word that sounds like something in English, but means something quite different. 
Either way - it was a huge faux pas and I was certainly the butt of a few jokes. 
The world should just take to calling condoms "frangers" like we do in Aus-stra-ya, and all such problems could be avoided. 




3. We are heading to Paris for the weekend with Hels and Tom which should be mucho grando fun times. 
We're hoping for nice weather so we can stroll outside and eat/drink & be merry, but there's no shortage of things to do inside should we get rain. 

I can teach everyone the Thriller dance for one thing ... 








Bon weekend 
xx 
B

Friday, 18 March 2011

Friday thoughts

As I drove home tonight, I found myself reflecting on what a strange, ever changing thing it is to be a teacher. How utterly thankless it can feel somedays and other days, how incredibly rewarding.

Today was somewhere inbetween - but it was certainly quite amusing.

I don't know whether it was the absolutely stunning weather, reminding us that Spring is just around the corner, or just the simple fact that it was the last day of a long week, but my kids were on fire today.

Below are conversations/instructions that legitimately occurred today in the course of edu-macating childrens:


With 13 year olds:

For the third time, no, I don’t know what would happen if you chopped off Jesse Tuck’s head! .........

Well yes he’s immortal, because he drank from the spring, but Natalie Babbitt (author of Tuck Everlasting) doesn’t really expand on whether he would simply be impervious to harm, or whether he could actually continue to live forever without his head...............

....... Yes, that probably would have made it a more interesting book.


With 7 year olds:

"You’re not gruesome enough!

I see a class of children; I want to see a group of mindless, disgusting zombies!

A Zombie is a corpse that has been reanimated, so a dead body that has come back to life. Show me how foul and horrifying you can be. Walk slowly, dragging yourself along. Ok Zombie’s go for brains, so start saying “brains”.
Ok stop attacking me.
Ok, hahaha, now Stop.
Stop.
STOP.
Class Freeze!
FREEEZE!
(Trying to direct and control 7 year-olds who were hopped up on sugar because it was “Carnival” day was one of the more exhausting hours I’ve had in my life)


With 15 year olds:

One last note: finishing your essay on the causes of the French Revolution with “it was a pretty shit time for everyone” while technically accurate, isn’t really appropriate language to use in a formal school assignment.................

No ... you can’t say 'crap' instead.......

........... And please stop calling Marie-Antoinette a “ho-bag”.



I believe the children are our future, teach them well and let them lead the way....

Never a dull moment.


For my older students, particularly my History/Geography classes, I gave them very specific homework for this weekend that seemed very appropriate given what's happening in the world at the moment:

1. Turn on the television
2. Watch the news.


Let’s see what they have to say on Monday.


Bon weekend à tous.

Tuesday, 15 March 2011

And the award goes to ...

I am currently finishing off the scripts that I’ve written for my two primary theatre classes to perform.

I thought I’d share the stories with you because I am running low on blogging fodder at the moment, so instead of bitching about having to write reports and attending conseils de classe that are sucking my will to live, this is what I’ve got for you today. 

For the littlest ones it’s a light-hearted little tale called the Pirates of the Côte D’Azur.
It’s about a mean, selfish Captain and his spoilt, nasty daughter who treat the other pirates on this ship badly.

The start of the play is basically an extended version of the much beloved Theatre Game “Captain’s Coming”. The kids love it and watching them run from “Port” to “Starboard” and “scrubbing the deck” is endlessly entertaining. At least I hope so.

One day the pirates spot some treasure, which they manage to haul up onto their ship and they celebrate their good fortune and make suggestions on what they could spend it on (they don’t seem to understand that pirates probably wouldn’t want an iPhone4, or a Wii – you can’t get decent method actors anymore).

However, unbeknownst to our pirate friends, lurking below the waters is a group of beautiful mermaids! And by mermaids, I actually mean “sirens” because the girls all demanded costumes that included tails if they were 'mermaids', so I explained that they were creatures like mermaids, but without tails, who were magical. Yep. That works.

Anyway, the treasure belongs to the mermaids and they are pissed that the stinky pirates have stolen their treasure, so they sneak onto the boat and do their magical mermaid/siren dance (which bears a lot of resemblance to Single Ladies truth be told. I'm working with a limited repertoire) and all the pirates fall instantly asleep, allowing the crafty mermaids to retrieve their treasure.

The next day, when the mean, old Captain discovers that the treasure is missing, he is furious. He thinks one of the pirates is hiding it and makes them run all over the ship trying to find it, until the poor pirates are completely exhausted. (This is usually their favourite bit because they all get to fall down groaning. F.Y.I 5 year old boys love to fall down. So much. I could give them a whole lesson of just falling down and they’d by happy as pigs in poo) The mermaids have been watching all along, and they feel bad because the captain is so darn mean, so they use their magic again to create a big storm which knocks the Captain – and amazingly only the Captain – overboard. The pirates are happy and the mermaids decide to share the treasure with them. And they all live happily ever after.

One of my pirates asked if they could marry the mermaids. I said that they could, but that the mermaids have to live under the sea, despite what Disney movies tell you, so it might not work. I thought he was going to get all star-crossed lovers on me, but he said that it was ok – he only wanted to marry her for her share of the treasure.
Classy.

And CURTAIN!
Arr me hearties, yo ho.

The second play, for my slightly older class is The Haunted House. Yeah - heaps original title, I know.
The story is pretty standard fare: a family’s car breaks down; they’re stuck with no phone reception so they search for help. They find a large, spooky looking mansion “Count Dracula’s House” and make their way inside. Once inside they run into various groups.

First up it’s my “Spooky Scary Skeletons” who give the family quite a fright, but then treat them to a poem and various jokes:
Q: Who won the skeleton beauty contest?
A: No body

Q: What do skeletons say before they begin dining?
A: Bone appétit!

And my personal favourite:
Q: Who was the most famous French skeleton?
A: Napoleon bone-apart

They don’t understand the jokes, but I’ve assured them they’re funny and that their parents will laugh.
C’mon – Napoleon Bone-apart?? – that shit’s funny.

After this it’s a bunch of deranged, starving zombies groaning “brains” who close in on our intrepid family – only to “tag” the mother and declare her “it” for the game of “brains tag” they’re playing. The family politely decline.

Onwards they go, and in the next room they come upon a gaggle of witches “Double, double boil and troubling” their way through a foul recipe – which the family think must be an evil spell, but instead is just what’s for dinner. They are offered some “soup” but they claim fullness, and leave the witches, commenting that they would never make it on Top Chef.

Finally they greet the master of the house, Count Dracula himself, who tells them off for wandering around his house uninvited, then helps them call for someone to come pick up their car. I wanted to have him start counting things out, when the family try to give him the phone number à la Count Von Count from Sesame Street, but decided against it. I also wanted to give him pet bats named Grisha, Misha, Sasha, and Tatiana but I was definitely the only one who found this funny. I am trying to coach my boy playing Dracula in speaking with a Russian accent, but given that my Russian is limited to Vodka brands and lines from the film “Anastasia” we aren’t getting that far. This play will (hopefully) end with all my characters joining in for a Thriller dance.

So that’s where we’re at.

Thoughts?

I’ll try to remember to take some photos when we actually perform (Pirates is in 4 weeks! Cripes!)

It’s such hard work getting 20 kids to focus on one scene – and forget working with small groups. No way José. But it’s so much fun – and the children are so freaking excited.

Between these plays and my poem, I'll be surprised if I'm not up for the Man Booker next week.
This stuff is quality.



........ and now I’ve got quotes from Anastasia stuck in my head ....

Just wishing I could do the job for you, sir. I'd give her a HA! And a HI-YA! And then a OUU-WA! And I'd kick her, sir.

.....

You know, you really should watch your blood pressure. My nephew Izzy just keeled over mid-mango. Stress, it's a killer, sir. And he was a fruit bat. No meat. No blood even.


Tuesday, 8 March 2011

Late to the Blogapalooza Party

I feel like one of my naughty students who hasn’t handed in their homework.

I’m the last to write about the Blogapalooza get-together and I even got heckled by Keith.

Sorry for keeping you all hanging.

However, my tardiness means that all the others have now described our wonderful lunch together far better than I ever could – more eloquent, more clever, less penis jokes.

So – as always, when faced with a situation like this, I go back to ye’ol faithful creative/comedic route.
If I could, I’d perform an interpretative dance for you all entitled:
An Ode to Internet Friendships formed on the basis that the French confuse us – even when we marry them”.

But I have no desire to become a YouTube sensation and end up the next Justin Bieber.

Besides - I have way better hair.


So instead I present you with ....

A poem. 

Yes. For real. Fair warning – I wrote this on my lunch break today, so it isn’t exactly Keats but it does rhyme, (sort of) which my students will tell you is very important in poetry.



***

Last Saturday was the day for the Blogapalooza
I was initially nervous, what if they thought I was a loser?
But the lunch was great, and the conversation never stopped
And I’ve made some new friends - and I think they’re all tops!

Aidan was the mastermind organising it all
I could listen for hours to her sweet Texan drawl.
Her children (and husband) are utterly divine
If it weren’t illegal I’d make them all mine.

Charley is a personality with a capital P
I laughed non-stop when she was sitting next to me.
Passionate and witty, she tells a fabulous story
Even if her ghost tales are a little gory!

Piglet is now famous throughout all of France
For getting stuck in a bathroom in a robe and underpants
She is gentle, thoughtful, considerate and funny
With a piglet on the way, thanks to her charming French hubby.

Kirsty is a laugh with a wicked sense of humour
Within minutes of meeting, I felt like I knew her.
Her blog is so beautiful, full of crafts and photos,
How she manages it with 3 kids, I just do not know.

Tanya’s life story is straight from a movie
She lives near me in Nice, so that’s pretty groovy
We bonded over discussions of préfectures and cake
While we ate as much duck risotto as we could possible take.

Sara-Louise is the greatest and lives in "Le Petit"
A mountain of Beef Carpaccio, her husband can eat.
I think she may be my true Bloggie soulmate
Is it time to schedule our next dinner date?

It was such a lovely experience and I’ll treasure it dearly
Because by the end of the day I realised quite clearly
We may be away from our family and friends
And sometimes French bureaucracy drives us round the bend

But when things get hard, and it’s all a bit of a slog
We can just turn on the computer, and fire up a blog
And soon we’ll receive comments and messages of care
From this new circle of friends, and we’ll know that they’re there.

***


And to finish off my contribution to the Blogapalooza round-up, I leave you with the immortal words of Anne (don’t call me carrots!) Shirley:

“Kindred spirits are not so scarce as I used to think. 
It's splendid to find out there are so many of them in the world."


Betcha L.M Montgomery’s wishing she had my mad rhyming skills though, huh?

Bisous à tous
B

Sunday, 6 March 2011

Whoever holds the conch gets to speak

10 points to whoever knows where the title is from.
*Hint* "Sucks to your ass-mar"




How excitement! Sarah B over at Texpatriate Musings tagged me and now I need to answer a few questions and then pass the ball along. Thanks Sarah for the tag! And now everyone: gird your loins for some random answers!


1. If you have pets, do you see them as merely animals or are they members of your family?
No pets.
Unless a 6”5 man-child who sheds his hair, smells, slobbers and occasionally soils himself counts.
Ok, I’m lying.
He’s 6”4.

2. If you can have a dream come true, what would it be?
For Harry Potter to be real. “You’re a Wizard Harry!”

3. What is the one thing most hated by you?
People who are intolerant of other people's cultures. And the Dutch
For serious: Racism. Don’t understand it and won’t have a bar of it.

4. What would you do with a billion dollars?
I’d buy an island and declare my own country. Have my own dictatorship and become a demagogue
– Oh, and give some to charity.

5. What helps to pull you out of a bad mood?
Chocolate. Champagne. Cheese. Crushies. **
** Crushies is a game M and I play that essentially involves yelling out “crushies” and then launching yourself on to the other person and ... er ... crushing them. Often a run up is involved. This is particularly effective when the other person states, grumpily, that they don’t WANT to be crushed and that they’re BUSY. And then you crush them until the bad mood has gone. **

6. Which is more blessed, loving someone or being loved by someone?
Loving someone.

7. What is your bedtime routine?
Look at the clock and go ... ooohh, it’s late, but if I go to bed now, I’ll still have 6 hours sleep.
Spend 30 minutes reading Just Jared or Lainey Gossip or randomly surfing blogs/tumblrs.
Realise that I really need to go to bed.
Check Facebook. And email.
Decide that if I have shower at night that will save me crucial time in the morning.
Debate the merits of washing my hair and decide against.
Debate the merits of shaving my legs and decide against.
Have a shower – while thinking about the work I needed to do for tomorrow that I haven’t done.
Brush teeth, moisturise face and body.
Get in to bed and realise I have to get up in less than 5 hours.
Shiiiiiiit.

8. If you are currently in a relationship, how did you meet your partner?
At school. Yep, high-school sweethearts, except more convoluted and tawdry.

9. If you could watch a creative person in the act of the creative process, who would it be?
You mean other than Pricasso? Michelago painting the Sistine Chapel.

10. What kinds of books do you read?
Everything and anything - I’ll give most genres a go. I like books that make me cry, that make me laugh, that make me think, that take me away to a different world and, most of all that I can’t put down.

11. How would you see yourself in ten years time?
See answer to Q.4

12. What's your fear?
On a practical level? Snakes. Hate em. Give me the willies.
More profoundly? Death of loved ones is a fear that keeps me awake at night.

13. Would you give up all junk food for the rest of your life for the opportunity to visit outer space?
Hell to the no.
Junk food IN Outer Space though? Awesome.





14. Would you rather be single and rich or married, but poor?
This isn’t fair. Of course you’re meant to say married and poor. Where’s the middle ground? What about Slutty and on Government benefits??

15. What's the first thing you do when you wake up?
Mentally berate myself for not going to bed earlier and vow that tonight I’ll be in bed early. Then realise I have 15 minutes to be out the door because I’ve snoozed through my alarm for half an hour.

16. If you could change one thing about your spouse/partner what would it be?
That he thinks he’s always right.

17. If you could pick a new name for yourself, what would it be?
Princess Consuela Bananahammock.

18. Would you forgive and forget no matter how horrible a thing that special someone has done?
Yes. At least I think so - I’ve never been one to hold a grudge but it kind of depends on how horrible the thing is doesn’t it? I mean, there's a big difference between taping over my Spice World video and going on a homicidal rampage isn't there?

19. If you could only eat one thing for the next 6 months, what would it be?
Potatoes. No question - mashed, fried, roasted, boiled – all are welcome in my belly.


whee. That was fun.

Ok - I'm tagging:
The Everday Life of a Young American in France
Tanya in Transition
and
Piglet in France

Pass it on!

xx


ETA - Just wanted to say it's currently 1.24am chez nous and I'm just about to go to bed.
So my answer to Q. 7 is pretty much spot on.
I have washed my hair though, so that's good, but I need to be up at 6.30am. So that's bad.

Saturday, 5 March 2011

V.C Andrews - keeping it in the family

It’s pretty much a given that I spend far too much time on the computer.

It’s a hangover of my blissful enforced unemployment of 09/10 (ahh, the good’ol days)

I also now have a job - and this job requires a lot of time spent Googling.

Hey now - Don’t be all judge-y faced with me.

I’m not negating my (WINNING TM Charlie Sheen) position in my argument with M about Technology Vs Teachers but dudes, in the next few weeks I will start teaching:
The origins and spread of Judaism to my 6ieme
and Da Gama and Columbus’s ‘Voyages of Discovery’ to 5ieme

– do YOU know an awful lot about those two topics hmmm???

Thought not.
Thankfully - that’s what Wikipedia is for.


Now, not ALL the time I spend on the computer is for work.

I'll admit that there’s a little bit of time spent indulging in more cultural pursuits. But I’d still call it productive. Especially when I stumble upon GEMS like this blog:

Forever Young Adult

Which sounds like porn.

It’s not.
Well, not THAT kind of porn – more MY kind of porn.
As in BOOK PORN!

I’m digging myself a deeper hole here aren’t I??? (* waves* Hi Grandma!)


Bare with me – this is a website dedicated to adults who like to read fiction classified as ‘YA’ – Young Adult.

Scoff all you like – but if your only viewpoint on recent YA fiction is Twilight, then I feel sorry for you.

Go away and read Suzanne Collins The Hunger Games series, read any Meg Rosoff (How I Live Now in particular), read Sarah Dessen, heck, read Melina Marchetta’s Jellicoe Road. These are great books. And just because they’re YA doesn’t make them less worthy.


Late last night, aided by this blog, I made my own ‘Voyage of Discovery’ through my reading history of years gone by. And by the end of it I was laughing so hard my cheeks still ached today.

These girls are seriously funny

They have an Anne of Green Gables Drinking Game with things like: “Take One Drink Each time the word ‘bosom’ is used.” I always snickered at Anne calling Diana her “bosom friend”
Haha. Still do.
Bosom.

Also - Their Book Report Grading System includes a swoonworthy scale: 1 to 10 (get me to a nunnery --- i think I’m going have this book’s baby). They parlez my lingo.

But funniest (for me) of all – one of them did a chapter by chapter recap of V.C Andrews' infamous (and incestuous) Flowers of the Attic.

And it is HILARIOUS

HOW did V.C Andrews get away with publishing that shit?????
And I say this as someone who has not only read Flowers in the Attic – I can speak with authority as I read the whole damned SERIES! Oh yeah - I once owned'em all baby: Petals on the Wind, If There Be Thorns, Seeds of Yesterday and Garden of Shadows.

Oh but wait, there’s more – Back in the day I also devoured my way through The Casteel AND The Cutler series.Which weren't even written by the crazy-ass V.C Andrews but by a Ghost Writer!




WHAT WAS WRONG WITH ME!?!?

The Casteel series (which begins with Heaven) has a main character called Heaven Leigh. For real.
And I shit you not, for about 3 years, in the early 90's that’s what I was naming my first baby.
Presumably I believed that my first child was going to be a girl.....

Thank you Grilled Cheesus that never happened.

But it did remind me that I have read some seriously crap stuff in my life.
And paid good money for the pleasure! (well - in this case it was probably mum's money - sorry TD! But kind of your fault for letting me read this trash in the first place! )

Anyway - if you love YA books like I do - go check out this blog.

And for those of you brilliant, fortunate souls who HAVE read The Hunger Games.
Yes OF COURSE I took the 'Find your Hunger Games name Quiz".

My Hunger Games name is Ryless T. Tiltaloe.

And THAT's my new baby name.


joking. joking. sheesh.
xxx





Thursday, 3 March 2011

Qu'est-ce qu un "White Maggot" ?

We had a group of friends over last night, to teach them all about the greatest sport on earth.

That's right.

Australian Rules Football


               

Our friends had been asking us to show them a game for awhile, so we organised a soiree with food, drinks and a telecast of the 2009 Grand Final between Geelong and St Kilda. A close, tough game played in wet conditions that literally came down to the dying minutes.


The MCG on Grand Final Day


We started with some quick instruction and demonstrations of the rules by M and I (which had most of them laughing uproariously in disbelief)
"There's 36 players on the field?" - Yes
"And no offside, you can run anywhere?" - Yes
"Is there any strategy involved?" - Actually, yes, it just looks like a shambles
"So ..... if you miss the goal, you still get a point?" - Yes
"And there's no extra time if it's a draw?" -  No, this happend last year, everyone comes back the following week and plays the whole game again.
"But that's mad!" - Yes
"And if you catch it, it's called a 'mark'?" - Yes again.
"And if you are running with the ball you have to bounce it?" - Yes
"but how do you bounce a ball this shape?"
cue: M showing them how to bounce a football and nearly smashing our TV
and me yelling "no balls inside" in rehearsal for what will surely be the rest of my life if nature curses blesses us with a troup of all male children.

They seemed utterly confused by the rules. But happily so, which meant they were about on par with most AFL viewers.

A quick 2 euro wager on the winning team and the margin and we were off.

And they were so into it! 

I don't know whether it was the opportunity to walk away with 20 euros, the delicious treats (hot-dogs, M-made pasties, guacamole, dips and the requisite cheeses and meat products), or the crazy, physicality of a game where the action is quick and messy, the skills are varied and the players don't act like Broadway Divas, appealing for penalties like wussies. *cough - soccer*




 M in his Adelaide Crows gurnsey - bien sur.


It was a really fun night.

I love that they all now know that a beer at our place comes with a "stubby holder" - which they think is hilarious. And they understand what a pasty is and that it needs to be eaten with tomato sauce. 

Lots of explanations of rules we forgot to mention in our opening brief, and Aussie slang such as "White Maggots" and "Take a Screamer".

But I think we have a few converts.

xxx